Acuerdo de la Mesa del Congreso de los Diputados, de 13 de septiembre de 2023, en relación con la utilización de las lenguas oficiales además del castellano

La iniciativa trata sobre la autorización del uso de las lenguas cooficiales de las Comunidades Autónomas en las sesiones plenarias del Congreso de los Diputados. El objetivo es permitir que los diputados puedan expresarse en estas lenguas, además del castellano, mientras se desarrolla una reforma del Reglamento de la Cámara para regular esta cuestión de forma permanente.

El trámite principal ha sido la aprobación de un Acuerdo por la Mesa del Congreso de los Diputados el 13 de septiembre de 2023. Este acuerdo establece que la Presidencia podrá autorizar las intervenciones en lenguas cooficiales. Asimismo, se ha dispuesto que la Secretaría General se encargue de organizar la traducción simultánea al castellano y de la publicación de estas intervenciones en el Diario de Sesiones. El acuerdo también contempla la posibilidad de usar otras lenguas y modalidades lingüísticas reconocidas en los Estatutos de Autonomía, siempre que el propio diputado realice la traducción oral al castellano.

No se proporcionan detalles sobre votaciones específicas ni apoyos o rechazos de grupos parlamentarios en el documento. El acuerdo fue emitido por la Mesa del Congreso.

La iniciativa se encuentra actualmente en vigor tras la publicación del acuerdo el 14 de septiembre de 2023.

Este resultado significa que se ha habilitado un mecanismo para el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados de forma inmediata, a la espera de una futura reforma reglamentaria que lo consolide de manera permanente.