Saltar al contenido principal

N° de exp.

Acuerdo de extradición entre el Reino de España y el Reino Hachemí de Jordania, hecho en Madrid el 5 de junio de 2025

Número de expendiente
- Ver iniciativa original
Tipo
Autorización de Convenios Internacionales
Fechas
Presentado el 26/09/2025 , calificado el 07/10/2025
Autor
  • Gobierno
Comisiones
  • Comisión de Asuntos Exteriores
Estado Actual
Senado
Plazos
  • Hasta: 28/10/2025 (18:00) De enmiendas
  • Hasta: 20/12/2025 (18:00) Concesión autorización Congreso
Tramitación seguida por la iniciativa
  • Comisión de Asuntos Exteriores Publicación desde 07/10/2025 hasta 10/10/2025
  • Comisión de Asuntos Exteriores Enmiendas desde 10/10/2025 hasta 29/10/2025
  • Comisión de Asuntos Exteriores Dictamen desde 29/10/2025 hasta 18/11/2025
  • Pleno Aprobación desde 18/11/2025 hasta 27/11/2025
  • Senado desde 27/11/2025
Fecha de actualización
4/12/2025

Resumen

Contenido IA

  1. ¿De qué trata la iniciativa? El acuerdo de extradición entre España y Jordania busca facilitar la cooperación entre ambos países para la entrega de personas reclamadas por la justicia. El objetivo es perseguir delitos y ejecutar sentencias, estableciendo las condiciones y procedimientos para la extradición mutua de individuos, siempre que los delitos cometidos estén tipificados en ambas legislaciones y cumplan con ciertos requisitos, como una pena mínima. El acuerdo también detalla las causas por las que la extradición puede ser denegada, como la naturaleza política o militar del delito, o para proteger los derechos fundamentales.

  2. ¿Qué ha ocurrido en su trámite? La iniciativa comenzó su tramitación el 10 de octubre de 2025, cuando se publicó el acuerdo y se encomendó su estudio a la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso. Tras un plazo para la presentación de enmiendas, la Comisión de Asuntos Exteriores debatió y dictaminó favorablemente el acuerdo el 18 de noviembre de 2025. Posteriormente, el 27 de noviembre de 2025, el Pleno del Congreso de los Diputados debatió y aprobó el dictamen de la comisión. Finalmente, el 2 de diciembre de 2025, el texto aprobado por el Congreso fue remitido al Senado para continuar su tramitación.

  3. ¿Qué apoyos y rechazos recibió? En el Pleno del Congreso, el acuerdo fue aprobado con un amplio apoyo. Se registraron 293 votos a favor y 53 abstenciones. No se registraron votos en contra. Los grupos parlamentarios que fijaron posición (SUMAR, Socialista y Popular) manifestaron su apoyo al acuerdo, destacando su importancia para la cooperación internacional y el respeto a los derechos humanos.

  4. ¿En qué estado está la iniciativa actualmente? La iniciativa se encuentra actualmente en trámite en el Senado. Tras su aprobación por el Congreso de los Diputados, el texto fue remitido a la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado el 2 de diciembre de 2025.

  5. ¿Qué importancia tiene este resultado dentro del proceso legislativo? La aprobación por el Pleno del Congreso de los Diputados significa que la iniciativa ha superado una de las fases legislativas clave. Al ser remitida al Senado, se está avanzando en el proceso para que España pueda ratificar y poner en vigor este acuerdo internacional. Si el Senado también lo aprueba, el acuerdo se convertirá en vinculante para España.

Documentos

Publicaciones del 10/10/2025

Acuerdo de tramitación

BOCG

Ver boletín original Contenido IA

Este acuerdo parlamentario informa que se ha iniciado la tramitación del Acuerdo de extradición entre España y Jordania, firmado el 5 de junio de 2025. Se ha encomendado a la Comisión de Asuntos Exteriores la elaboración de un dictamen sobre este acuerdo. Se abre un plazo de quince días hábiles, hasta el 28 de octubre de 2025, para que los grupos parlamentarios presenten sus propuestas, que se considerarán enmiendas a la totalidad o al articulado.

Iniciativa

BOCG

Ver boletín original Contenido IA

Este Acuerdo de extradición entre el Reino de España y el Reino Hachemí de Jordania, firmado en Madrid el 5 de junio de 2025, tiene como objetivo principal facilitar la cooperación judicial para la persecución de delitos y la ejecución de penas. Establece la obligación mutua de conceder la extradición para delitos tipificados en ambas legislaciones, con requisitos de pena mínima. Detalla motivos de denegación obligatoria y facultativa, como la naturaleza política o militar del delito, la nacionalidad del reclamado, o consideraciones humanitarias. Designa Autoridades Centrales, regula el procedimiento de solicitud, detención provisional y entrega, y establece el principio de especialidad. El acuerdo busca fortalecer los vínculos jurídicos y judiciales entre ambos países, garantizando al mismo tiempo los derechos fundamentales.

Publicaciones del 18/11/2025

Comisión de Asuntos Exteriores - Dictamen

Diario de sesiones

Ver diario original Contenido IA

Dictamen sobre el Acuerdo de Extradición entre el Reino de España y el Reino Hachemí de Jordania, hecho en Madrid el 5 de junio de 2025.

Resumen del Debate Parlamentario:

En la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados se debatió el Dictamen sobre el Acuerdo de Extradición entre España y Jordania.

Argumentos a favor:

  • Grupo Socialista: Manifestó su apoyo al acuerdo, destacando que su tramitación se inició con el gobierno anterior y se completa con el actual. Anunció el voto a favor e invitó a otros grupos a hacer lo mismo.
  • Grupo Popular: Anunció su apoyo y voto a favor del convenio.

Argumentos en contra:

  • No se mencionan en este fragmento del Diario de Sesiones.

Acuerdo:

Hubo un acuerdo generalizado para aprobar el dictamen. Ambos grupos parlamentarios que intervinieron (Socialista y Popular) anunciaron su voto favorable.

Publicaciones del 26/11/2025

Dictamen de la Comisión

BOCG

Ver boletín original Contenido IA

La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados ha dictaminado favorablemente la propuesta del Gobierno para autorizar la entrada en vigor del Acuerdo de extradición entre España y Jordania. Este acuerdo, firmado en Madrid el 5 de junio de 2025, permitirá a ambos países colaborar en la entrega de personas reclamadas por la justicia. La Comisión recomienda al Pleno del Congreso que apruebe esta autorización, necesaria para que España pueda cumplir con los compromisos internacionales derivados de dicho acuerdo, de acuerdo con el artículo 94.1 de la Constitución.

Publicaciones del 27/11/2025

Pleno - Aprobación del dictamen

Diario de sesiones

Ver diario original Contenido IA

Resumen del Dictamen sobre el Acuerdo de extradición entre el Reino de España y el Reino Hachemí de Jordania (Expediente 110/000062)

El Pleno del Congreso de los Diputados ha debatido y aprobado el dictamen de la Comisión de Asuntos Exteriores relativo al Acuerdo de extradición entre el Reino de España y el Reino Hachemí de Jordania, hecho en Madrid el 5 de junio de 2025.

Argumentos a favor:

  • Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR: Defendió el voto a favor, calificando el acuerdo como "típico de extradición" que excluye los delitos políticos, pero protege contra actos terroristas y atentados contra las familias reales. Destacaron que el acuerdo agrupa procedimientos que hasta ahora se realizaban sin un sistema global y que prevé la detención provisional mientras se tramita la solicitud de extradición. Señalaron que la única novedad es el retraso en su tramitación debido a la COVID-19, y que ahora se cumple con las obligaciones internacionales.
  • Grupo Parlamentario Socialista: Anunció su voto favorable, señalando que el expediente se inició durante la administración del presidente Rajoy y se completa ahora. Explicaron que el acuerdo obliga a España y Jordania a conceder la extradición de delincuentes reclamados por la justicia del otro país, excluyendo delitos políticos y casos donde se vulneren derechos humanos, así como a menores de edad y penas de prisión permanente. Subrayaron que el acuerdo cumple con el derecho internacional y los derechos humanos.
  • Grupo Parlamentario Popular en el Congreso: Anunció su voto favorable, argumentando que la seguridad de los españoles se defiende también en el ámbito internacional y que este tratado es una herramienta jurídica moderna para reforzar la capacidad de actuar contra quienes burlan la justicia. Destacaron la solidez, coherencia y estrategia de la relación entre España y Jordania, y que el texto es técnicamente riguroso, garantizando derechos fundamentales y prohibiendo la extradición por motivos políticos o discriminatorios. Afirmaron que el acuerdo cierra espacios de impunidad y fortalece la protección de los ciudadanos.

Argumentos en contra:

No se mencionan argumentos en contra en este fragmento del Diario de Sesiones.

Resultado de la votación:

El Acuerdo de extradición fue aprobado por 293 votos a favor y 53 abstenciones.

Acuerdo, desacuerdo o matices relevantes:

Hubo un amplio consenso entre los grupos parlamentarios que fijaron posición (SUMAR, Socialista y Popular) para aprobar el acuerdo. Todos coincidieron en la importancia de la cooperación internacional en materia de extradición y en que el acuerdo respeta los derechos humanos y el derecho internacional. No se presentaron argumentos en contra.

Votación 27/11/2025

Votación

Acuerdo de extradición entre el Reino de España y el Reino Hachemí de Jordania, hecho en Madrid el 5 de junio de 2025.

Ver votaciones en la web del congreso (27/11/2025)

Resultados totales:

Resultados por partido:

Listado de votos:

Publicaciones del 2/12/2025

Texto remitido por el Congreso de los Diputados

BOCG

Ver boletín original Contenido IA

Lo siguiente es un resumen del texto aprobado por el Congreso y remitido al Senado para continuar su tramitación legislativa.

El Congreso de los Diputados ha remitido al Senado un acuerdo de extradición entre España y Jordania, firmado en Madrid el 5 de junio de 2025. Este acuerdo ha sido enviado a la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado. El plazo para presentar propuestas relacionadas con este acuerdo finaliza el 16 de diciembre. El texto completo del acuerdo se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 10 de octubre de 2025.

Publicaciones del 4/12/2025

Aprobación por el Pleno

BOCG

Ver boletín original Contenido IA

Resultado iniciativa: Aprobación por el Pleno