Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y los Estados Unidos de América, relativo a la extensión del régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas de ambos países, hecho en Washington el 21 y el 28 de mayo de 2025

El Congreso ha autorizado el trámite del acuerdo internacional firmado entre España y Estados Unidos (Washington, 21 y 28 de may 2025) que amplía el régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de ambas misiones diplomáticas. La Mesa ha remitido el texto a la Comisión de Asuntos Exteriores para que emita dictamen y ha fijado un plazo de quince días hábiles (hasta el 31 de marzo 2026) para que los grupos parlamentarios presenten propuestas de enmienda, ya sea a la totalidad del texto o a artículos concretos, según el artículo 156 del Reglamento. La publicación del acuerdo se ha realizado en el BOCG (serie C, núm. 81‑1, 13 de marzo 2026) conforme al artículo 97 del Reglamento. En este momento la iniciativa está en fase de examen por la comisión, a la espera del dictamen que determinará su posterior votación en el Pleno.

El Canje de Notas entre España y EE. UU. amplía el régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de sus misiones diplomáticas. Firmado en Washington el 21 y 28 de mayo de 2025, el acuerdo será publicado en el Boletín Oficial de las Cortes Generales y remitido a la Comisión de Asuntos Exteriores para dictamen. Se abre un plazo de 15 días hábiles, hasta el 31 marzo 2026, para presentar propuestas y enmiendas. La iniciativa busca armonizar beneficios fiscales entre ambas naciones, facilitando la labor diplomática.

Resumen del dictamen 110/000069 – Canje de notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y los Estados Unidos de América sobre la extensión del régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas (Washington, 21‑28 de mayo de 2025)

Aspecto solicitado	Contenido extraído del fragmento
Argumentos a favor	No se menciona en este fragmento del Diario de Sesiones.
Argumentos en contra	No se menciona en este fragmento del Diario de Sesiones.
Grupos parlamentarios que defendieron cada posición	No se menciona en este fragmento del Diario de Sesiones.
Resultado de la votación	Aprobado – 24 votos a favor, 6 abstenciones, 0 votos en contra.
Acuerdo, desacuerdo o matices	La mayoría de los diputados votó a favor; los seis que se abstuvieron no expresaron oposición ni apoyo explícito. No se registraron enmiendas ni debates específicos sobre el contenido del acuerdo.
Tipo de documento	Dictamen – informe de la Comisión que, tras la votación, recomienda la aprobación del convenio internacional.

Interpretación para la ciudadanía

• Un dictamen es el documento mediante el cual la Comisión de Asuntos Exteriores evalúa y somete a votación un convenio internacional.
• En este caso, el convenio con EE. UU. sobre privilegios fiscales para el personal de ambas misiones diplomáticas fue aprobado por la mayoría de los diputados que participaron en la votación.
• La ausencia de intervenciones específicas indica que, dentro de la sesión citada, no se presentaron argumentos públicos de apoyo ni de oposición al texto del acuerdo.
• Las abstenciones reflejan que algunos diputados prefirieron no pronunciarse, sin bloquear la aprobación.

En resumen, el dictamen 110/000069 fue aprobado con 24 votos a favor y 6 abstenciones, sin que el Diario de Sesiones registre debates o posiciones argumentadas sobre el contenido del acuerdo.

La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso ha emitido su dictamen (110/000069) en el que propone al Pleno autorizar, conforme al art. 94.1 de la Constitución, que el Gobierno suscriba el Canje de Notas que constituye un acuerdo entre España y EE. UU. para ampliar el régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de ambas misiones diplomáticas. El acuerdo fue firmado en Washington los 21 y 28 de mayo de 2025. El dictamen, aprobado el 9 de abril de 2026, se publica en el BOCG (serie A, núm. 217, 13 marzo 2026) y queda remitido a la Mesa de la Cámara para su tramitación en el Pleno, donde se decidirá la autorización requerida. Actualmente la iniciativa está en fase de votación plenaria.

Resumen del documento 110/000069 – “Canje de notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y los Estados Unidos de América, relativo a la extensión del régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas”
Tipo de documento: Aprobación del dictamen

---

1. Qué se estaba votando

El dictamen de la Comisión de Asuntos Exteriores evaluaba el convenio firmado en Washington (21 y 28 de mayo de 2025) que amplía el régimen de privilegios fiscales (exenciones y beneficios tributarios) al personal administrativo y técnico de ambas misiones diplomáticas.

2. Posiciones expresadas en el fragmento

Grupo parlamentario / interlocutor	Argumentos a favor	Argumentos en contra	Resultado de su postura
No aparecen	No se registran intervenciones, debates ni argumentos específicos a favor del convenio en el texto del Diario de Sesiones.	No se registran intervenciones, debates ni argumentos en contra del convenio en el texto del Diario de Sesiones.	—

Nota: El fragmento del Diario de Sesiones no contiene intervenciones verbales sobre este acuerdo; sólo se muestra la votación.

3. Resultado de la votación (página 63)

• Votos a favor: 293
• Abstenciones: 52
• Votos en contra: 0

El dictamen fue aprobado por una amplia mayoría. La ausencia de votos en contra indica que, aunque algunos diputados se abstuvieron, no hubo oposición formal al texto del convenio.

4. Conclusiones clave

• Acuerdo aprobado: El Congreso dio su visto bueno al convenio con EE. UU., permitiendo que el personal de ambas misiones diplomáticas disfrute de los privilegios fiscales acordados.
• Falta de debate registrado: En el extracto proporcionado no aparecen argumentos ni intervenciones de ningún grupo parlamentario a favor o en contra; por tanto, no se pueden identificar matices o controversias específicas.
• Amplio consenso: La votación muestra un consenso amplio (casi el 85 % de los votos emitidos fueron a favor), con una minoría que prefirió abstenerse.

---

En términos sencillos: El Congreso de los Diputados aprobó el proyecto que extiende beneficios fiscales al personal de las embajadas de España y Estados Unidos. No se registraron discusiones públicas sobre el tema en el documento que hemos analizado; la decisión se tomó mayoritariamente a favor, sin que nadie votara en contra.

Resumen del texto aprobado por el Congreso y remitido al Senado:

• Se trata de un Canje de Notas que constituye un acuerdo entre España y Estados Unidos para ampliar los beneficios fiscales al personal administrativo y técnico de sus misiones diplomáticas.
• El acuerdo se firmó en Washington los días 21 y 28 de mayo de 2025.
• El Congreso ha enviado este documento al Senado, concretamente a la Comisión de Asuntos Exteriores, para que continúe su tramitación.
• El plazo para presentar las propuestas relacionadas con el artículo 144 del Reglamento del Senado vence el 5 de mayo de 2026.
• El texto del acuerdo se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales (BOCG) el 13 de marzo de 2026 (Serie A, número 217) y la documentación restante está disponible en la Secretaría General del Congreso para los senadores.
• La publicación cumple con lo establecido en el artículo 191 del Reglamento del Senado.

Resultado iniciativa: Aprobación por el Pleno

Propuesta del Senado publicada para conocimiento general. Se identifica con los números de expediente 610/000068 (Congreso de los Diputados, Serie C, nº 81, núm. exp. 110/000069) y Cortes Generales, Serie A, nº 217. El documento no contiene contenido legislativo detallado; su finalidad es informar de la existencia de la propuesta y ponerla a disposición del público. En este momento la iniciativa se encuentra en fase de publicación, sin haber iniciado debate ni votación en el Pleno.

Resumen del Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y los Estados Unidos de América – extensión del régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de las Misiones Diplomáticas (expediente 610/000068)

• Tipo de documento: Votación de un tratado internacional (conocimiento directo).

• Intervenciones y argumentos:

  • En el apartado de “Tratos y convenios internacionales” el acta indica que ningún grupo parlamentario solicitó la palabra y no se presentaron propuestas ni enmiendas al respecto.
  • Por tanto, no se registraron argumentos a favor ni en contra del acuerdo dentro del fragmento del Diario de Sesiones que nos ocupa.

• Resultado de la votación:

  • Votos emitidos: 256.
  • Votos a favor: 244.
  • Abstenciones: 12.
  • Conclusión: El acuerdo fue autorizado por la mayoría de los senadores presentes.

• Acuerdo / desacuerdo:

  • Dado que no hubo debate ni oposición formal, el resultado refleja un consenso amplio a favor del tratado, con una minoría que se abstuvo. No se registraron matices o discrepancias relevantes en el texto proporcionado.

En síntesis: El Senado aprobó sin discusión el canje de notas que extiende los privilegios fiscales al personal de las misiones diplomáticas españolas y estadounidenses, con 244 votos a favor y 12 abstenciones, y sin que ningún grupo parlamentario presentara argumentos contrarios o defendiera el texto.

El Pleno del Congreso autoriza el canje de notas que constituye un acuerdo bilateral entre España y Estados Unidos, firmado en Washington los días 21 y 28 de mayo de 2025. El acuerdo tiene por objeto ampliar el régimen de privilegios fiscales al personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas de ambos países, facilitando su tributación y reconociendo su condición diplomática. Con la autorización parlamentaria, el tratado queda habilitado para su ratificación y puesta en vigor. La publicación, fechada el 13 de mayo de 2026, tiene carácter informativo y confirma que la iniciativa ha superado la fase de autorización por el Pleno y avanza hacia los pasos finales de ratificación.