Acuerdo sobre traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad entre el Reino de España y el Estado de Qatar, hecho en Madrid el 24 de octubre de 2022

Se ha acordado iniciar la tramitación del convenio internacional entre España y Qatar para el traslado de personas condenadas a penas de privación de libertad. Este acuerdo, firmado en Madrid el 24 de octubre de 2022, será analizado por la Comisión de Asuntos Exteriores. Se abre un plazo de quince días hábiles, hasta el 27 de febrero de 2024, para que se presenten propuestas, que serán consideradas como enmiendas.

Este Acuerdo Internacional entre el Reino de España y el Estado de Qatar tiene como objetivo principal facilitar el traslado de personas condenadas a penas de privación de libertad para que cumplan su condena en sus países de origen, promoviendo así su reintegración social.

El texto establece las condiciones y procedimientos para dicho traslado, incluyendo la nacionalidad, el consentimiento del condenado, la firmeza de la sentencia y que el acto sea delito en ambos países. Define las autoridades competentes, la documentación necesaria y las causas de denegación o aceptación de las peticiones. El Estado de cumplimiento ejecutará la condena según su legislación, respetando la naturaleza y duración impuestas por el Estado de condena. El Acuerdo también aborda la gestión de gastos, la resolución de controversias y su entrada en vigor.

Dictamen sobre el Acuerdo entre el Reino de España y el Estado de Qatar para el traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad.

En la sesión de la Comisión de Asuntos Exteriores celebrada el 13 de marzo de 2024, se debatió el Dictamen sobre el Acuerdo entre el Reino de España y el Estado de Qatar, hecho en Madrid el 24 de octubre de 2022, relativo al traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad.

Posiciones de los grupos parlamentarios:

• Grupo Parlamentario Vasco (PNV): Manifestó su voto favorable.
• Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu: Comunicó su voto favorable.
• Grupo Parlamentario SUMAR: Anunció su voto favorable a todos los puntos tratados, incluido este acuerdo.
• Grupo Parlamentario VOX: Se abstuvo en la votación de este acuerdo, sin especificar las razones en el fragmento proporcionado.
• Grupo Parlamentario Socialista: Anunció su voto favorable.
• Grupo Parlamentario Popular: Anunció su voto favorable.

Resultado de la votación:

El acuerdo fue aprobado por una amplia mayoría, con 36 votos a favor, 1 abstención y ningún voto en contra.

Aprobación del dictamen sobre el Acuerdo entre el Reino de España y el Estado de Qatar para el traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad.

El Pleno del Congreso de los Diputados ha aprobado el dictamen de la Comisión de Asuntos Exteriores relativo al Acuerdo sobre traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad entre el Reino de España y el Estado de Qatar, hecho en Madrid el 24 de octubre de 2022.

Votación y resultado:

El acuerdo fue sometido a votación conjunta con otros convenios internacionales. El resultado de la votación para este acuerdo específico fue el siguiente:

• Votos emitidos: 343
• A favor: 336
• Abstenciones: 7

Argumentos principales y posiciones de los grupos parlamentarios:

Durante el debate de los dictámenes de la Comisión de Asuntos Exteriores, se abrió un turno para que los grupos parlamentarios fijaran su posición. En relación con el Acuerdo sobre traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad entre España y Qatar, no se mencionan intervenciones específicas de los grupos parlamentarios defendiendo argumentos a favor o en contra de este acuerdo en particular.

Sin embargo, en el contexto general de la votación de los dictámenes de la Comisión de Asuntos Exteriores, se indica que "Sometidos a votación separada y algunos de manera conjunta los dictámenes de la Comisión de Asuntos Exteriores sobre convenios internaciones que figuran en el orden del día, son aprobados todos."

Acuerdo, desacuerdo o matices relevantes:

El resultado de la votación indica un amplio acuerdo para la aprobación del dictamen sobre el Acuerdo entre el Reino de España y el Estado de Qatar para el traslado de personas condenadas a una pena de privación de libertad, con 336 votos a favor y solo 7 abstenciones. No se registraron votos en contra.

La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados ha emitido un dictamen favorable para autorizar al Gobierno a ratificar un acuerdo internacional con el Estado de Qatar. Este acuerdo, firmado en Madrid el 24 de octubre de 2022, permite el traslado de personas condenadas a penas de privación de libertad entre ambos países. La Comisión propone al Pleno del Congreso que conceda esta autorización, necesaria según la Constitución española para que el Estado pueda obligarse internacionalmente mediante este tipo de convenios.

Resultado iniciativa: Aprobación por el Pleno

Lo siguiente es un resumen del texto aprobado por el Congreso y remitido al Senado para continuar su tramitación legislativa.

El Congreso de los Diputados ha remitido al Senado un acuerdo con el Estado de Qatar sobre el traslado de personas condenadas a penas de privación de libertad. Este acuerdo, firmado en Madrid el 24 de octubre de 2022, se ha enviado a la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado. El plazo para presentar propuestas relacionadas con este acuerdo finaliza el 10 de abril. El texto completo del acuerdo se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 9 de febrero de 2024.

Se ha acordado modificar el plazo para presentar propuestas relacionadas con una iniciativa legislativa.

El Senado ha recibido una propuesta que podría modificar la legislación vigente. Este documento marca el inicio de un proceso de debate y posible aprobación en la Cámara Alta.

El Pleno del Congreso de los Diputados ha autorizado la ratificación del acuerdo entre España y Qatar para el traslado de personas condenadas a penas de privación de libertad. Este acuerdo, firmado en Madrid el 24 de octubre de 2022, permite que los ciudadanos españoles condenados en Qatar puedan cumplir su pena en España, y viceversa, facilitando así su reinserción social y el contacto con sus familias.